ADA ve PDF'ler: Title II kuralında belgeler

Kısaca

Title II web kuralı PDF'leri, kelime işlemci dosyalarını, sunumları ve hesap tablolarını "geleneksel elektronik belgeler" olarak adlandırır. Bunlar web içeriğidir; bu yüzden bir istisna geçerli olmadıkça standart onlara da uygulanır.

Neler sayılır?

Tanım, web içeriği veya mobil uygulamalardaki içerik olduklarında taşınabilir belge biçimlerini (PDF), kelime işlemci dosya biçimlerini, sunum dosya biçimlerini ve hesap tablosu dosya biçimlerini sayar.

İki istisna

• Önceden var olan belgeler: uyum tarihinden önce var olan belgeler istisnadır; ancak şu anda hizmet, program veya faaliyetlere başvurmak, erişmek veya katılmak için kullanılıyorlarsa istisna dışıdır.
• Bireye özel, korumalı belgeler: belirli bir kişiye, mülke veya hesaba ilişkin, parola ile korunan veya başka şekilde güvence altına alınmış belgeler.

Uyum tarihinden sonra yayımlanan yeni belgeler istisna değildir. İnsanların bir hizmete başvurmak için kullandığı bir form, eski olsa bile erişilebilir olmalıdır. Bkz. Title II istisnaları.

Belgeleri erişilebilir kılmak

Belgeler ve PDF sayfası etiketleri, okuma sırasını, alternatif metni, form alanlarını ve testi anlatır. Avrupa Erişilebilirlik Yasası için yazılmıştır, ancak teknikler aynıdır.

Ne yapmalı?

• Sitenizdeki belgelerin envanterini çıkarın ve hangilerinin hâlâ hizmetlere erişmek için kullanıldığını işaretleyin.
• Önce bunları, sonra yeni belgeleri düzeltin.
• Baştan erişilebilir belge üretmenin bir yolunu kurun.
• İstisna kapsamındaki belgeler için istek üzerine erişilebilir sürüm sunun.

Sık yapılan hatalar

• Tüm eski PDF'lerin istisna olduğunu varsaymak.
• Bir formun taranmış görüntüsünü PDF olarak yayımlamak.
• Bireye özel belgeleri korumasız bırakıp istisnayı ileri sürmek.

Kaynaklar

• 28 CFR Part 35, Subpart H: Accessibility of Web Information and Services (eCFR), İngilizce, yeni sekmede açılır
• 28 CFR 35.104: Definitions (eCFR), İngilizce, yeni sekmede açılır
• First Steps Toward Complying with the Title II Web Rule (ADA.gov), İngilizce, yeni sekmede açılır

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Bağlayıcı metin için ADA yasasının ve yönetmeliklerinin resmî metinlerini esas alın ve size nasıl uygulandığını bir avukata sorun.