Tanım

Transcript, herhangi bir ses ya da video kaydında yer alan konuşmaların ve anlamlı işitsel- görsel unsurların kapsamlı şekilde yazıya dökülmüş halidir. Bir video için hazırlanan transcript, yalnızca diyalogları değil; anlatımları, önemli ses efektlerini, görsel unsurları ve sahne geçişlerini de içerir. Bu sayede video veya sesli içeriğin tamamı metinsel olarak erişilebilir hale gelir.

Açıklama 

Günümüzde çoğu web sitesinde; yazılı metinler, görseller, ses dosyaları ve videolar gibi pek çok içerik formatı bir arada sunuluyor. Peki ya işitme engelli bir kullanıcı sitenize geldiğinde önemli bilgiler içeren bir videoyla karşılaşırsa? Eğer bu video için herhangi bir yazılı alternatif sunulmadıysa, kullanıcı bu içeriğe tamamen erişemeyecektir. Bu da, fark edilmeden çok sayıda kişiyi dışlayan ciddi bir erişilebilirlik sorunudur.

Bu önemli açığı kapatmanın çözümü ise oldukça nettir: Transcript kullanmak.

Bir transcript, video veya ses içeriğinizde geçen tüm konuşmaları ve önemli sesli/görsel öğeleri yazıya döker. Bu metin, genellikle ilgili medya oynatıcısının hemen altında sunulur veya indirilebilir bir dosya olarak bağlantı şeklinde yer alır. Böylece işitme engelli kullanıcı, içeriği izlemek ya da dinlemek zorunda kalmadan yazılı olarak okuyabilir ve hiçbir bilgiyi kaçırmaz.

Üstelik transcriptler yalnızca işitme engelli bireyler için değil, başka kullanıcı grupları için de büyük avantaj sağlar:

• Disleksi ve Öğrenme Güçlüğü Olan Kullanıcılar: Hızlı konuşmaları takip etmekte zorlanan bireyler için yazılı metin, içeriği kendi hızlarında okuyarak anlamalarını kolaylaştırır.
• SEO Avantajı (Arama Motoru Optimizasyonu): Google ve Bing gibi arama motorları, metinleri medya içeriklerinden daha iyi analiz eder. Bir sayfada transcript bulunması, içeriğinizin arama motorları tarafından daha doğru ve kapsamlı şekilde indekslenmesini sağlar. Bu da sayfanızın görünürlüğünü ve organik trafiğini artırır.
• İçerik Yeniden Kullanımı: Bir transkriptten kolaylıkla blog yazısı, sosyal medya gönderisi veya e-posta içeriği üretilebilir.
• Kullanıcı Tercihi: Bazı kullanıcılar, özellikle kalabalık veya gürültülü ortamlarda ya da sessiz olması gereken durumlarda, videoyu izlemek yerine içeriği okumayı tercih ederler.

Sonuç olarak, transcript sağlamak; dijital içeriklerinizi erişilebilir, anlaşılır ve çok daha geniş bir kitleye ulaşabilir hale getiren çok yönlü ve etkili bir uygulamadır.