EAA içerik istisnaları: Madde 2(4) neyi dışarıda bırakır?

Kısaca

Avrupa Erişilebilirlik Yasası'nın Madde 2(4) hükmü, beş tür web sitesi ve mobil uygulama içeriğini Direktifin dışında bırakır. Bunlardan ikisi 28 Haziran 2025 tarihine bağlıdır. Sitenizdeki veya uygulamanızdaki diğer her şey, yeni ve düzenlenmiş içerik dahil, kapsamda kalır.

Düzeltmeleri planlamadan önce içeriğinizi "istisna" ve "kapsamda" olarak ayırmak için bu sayfayı kullanın.

Beş istisna

• 28 Haziran 2025'ten önce yayımlanmış önceden kaydedilmiş zamana dayalı medya. Bu tarihten önce yayımlanan önceden kaydedilmiş video ve ses kayıtları kapsam dışıdır.
• 28 Haziran 2025'ten önce yayımlanmış ofis dosya biçimleri. Word, Excel ve PowerPoint dosyaları buna örnektir.
• Çevrimiçi haritalar ve harita hizmetleri; haritanın gezinme amaçlı olması ve temel bilginin erişilebilir dijital biçimde sunulması koşuluyla.
• Üçüncü taraf içeriği: ilgili ekonomik işletmeci tarafından ne finanse edilen, ne geliştirilen ne de denetlenen içerik.
• Arşivler: web sitelerinin ve mobil uygulamaların, 28 Haziran 2025'ten sonra güncellenmeyen veya düzenlenmeyen içeriği.

Yukarıdaki ifade özetlenmiştir. Tam metin için Madde 2(4)'e bakın.

Neler istisna değildir?

• Canlı medya. İstisna yalnızca önceden kaydedilmiş medyayı kapsar. Canlı altyazı hâlâ 1.2.4 gibi kriterlerin konusudur.
• Yeni ve güncellenmiş içerik. 28 Haziran 2025'ten sonra yayımlanan bir dosya veya video, tarihe dayalı istisnaların kapsamında değildir.
• HTML sayfaları. Tarihten önce yayımlanmış sayfalar, arşiv niteliğinde değilse istisna listesinde yer almaz.
• Kendi arayüzünüz. Gezinme, formlar, ödeme akışı ve uygulamalar istisna değildir.

İçeriğinizi nasıl ayırırsınız?

1. Videoların, ses kayıtlarının, PDF'lerin ve Office dosyalarının yayın tarihleriyle birlikte envanterini çıkarın.
2. 28 Haziran 2025'ten önce yayımlanmış ve sonrasında değişmemiş olanları işaretleyin.
3. Gömülü içeriği finanse edip etmediğinizi, geliştirip geliştirmediğinizi veya denetleyip denetlemediğinizi kontrol edin.
4. Haritaları kontrol edin. Temel bilginin erişilebilir dijital biçimde de sunulduğundan emin olun.
5. İstisna kapsamındaki içeriği düzeltip düzeltmeyeceğinize karar verin. Düzeltmek yine serbesttir ve kullanıcılar için çoğu zaman yararlıdır.

Ne yapmalı?

• Madde 2(4)'teki içerik türlerini listeleyin. Bunu hem siteniz hem de uygulamalarınız için yapın.
• Yayın ve güncelleme tarihlerini kaydedin. Tarihe dayalı istisnalar bunlara bağlıdır.
• Önce istisna olmayanları düzeltin. Yeni, düzenlenmiş ve sık kullanılan içerikle başlayın.
• Her güncellemeden sonra yeniden değerlendirin. İstisna kapsamındaki bir öğeyi düzenlemek onu kapsama sokabilir.

Sık yapılan hatalar

• Yeniden yayımlanan veya düzenlenen dosyayı eski saymak. 28 Haziran 2025'ten sonra yayımlanan yeni sürüm, tarihe dayalı istisnaların kapsamında değildir.
• Her gömülü içeriğe üçüncü taraf içeriği demek. İstisna yalnızca içeriği finanse etmiyor, geliştirmiyor ve denetlemiyorsanız geçerlidir.
• Tüm videoların istisna olduğunu varsaymak. Yalnızca tarihten önce yayımlanmış, önceden kaydedilmiş medya istisnadır. Canlı medya ve daha yeni videolar değildir.
• Eski olan her şeye "arşiv" demek. Arşiv içeriği, tarihten sonra güncellenmeyen veya düzenlenmeyen içeriktir.

Kaynaklar

• Directive (EU) 2019/882, European Accessibility Act (EUR-Lex), İngilizce, yeni sekmede açılır

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Bağlayıcı metin için Avrupa Erişilebilirlik Yasası'nın (Direktif (AB) 2019/882) resmî metnini ve faaliyet gösterdiğiniz üye devletin ulusal mevzuatını esas alın.